Hydrofluoric acid can form a deadly cloud of gas that can travel for miles. At oil refineries nationwide, a toxic release is only an accident away.