Here’s a beautiful photo of the Beijing skyline, taken yesterday by Bill Bishop of Sinocism:

bishop_beijing

Bill Bishop

Help Grist raise $25,000 by September 30 to further advance our climate reporting

Dominating the photo, of course, is the majestic China World Trade Center Tower III, a 1,000-foot, 81-floor skyscraper. Do you somehow not see it? It’s sort of off to the left of the photo. Wait, here’s what the same vantage point looks like on a clear day:

bishop_beijing_clear

Bill Bishop

Grist thanks its sponsors. Become one.

See it now? Jeez, I can’t believe you missed that.

Now, this was an unusually bad day in Beijing air quality — pollution levels were off the charts by 6 a.m. Having a blanket of smog so thick that enormous mega-skyscrapers simply disappear is out of the ordinary. But it’s clearly possible. Or, well, maybe “clearly” is the wrong word here.